Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

zadać porażkę

  • 1 porażka

    сущ.
    • авария
    • банкротство
    • гибель
    • небрежность
    • неудача
    • поражение
    • потеря
    • провал
    • убыток
    • урон
    * * *
    poraż|ka
    ♀, мн. Р. \porażkaek поражение ň; разгром ♂;

    zadać \porażkakę нанести поражение; \porażka życiowa жизненная неудача; \porażka w wyborach поражение на выборах

    + klęska

    * * *
    ж, мн P porażek
    пораже́ние n; разгро́м m

    zadać porażkę — нанести́ пораже́ние

    porażka życiowa — жи́зненная неуда́ча

    porażka w wyborach — пораже́ние на вы́борах

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > porażka

  • 2 beibringen

    bei|bringen
    vt irr
    jdm etw \beibringen Überzeugung: wpajać [ perf wpoić] komuś coś, Fremdprachen, Physik: uczyć [ perf nauczyć] kogoś czegoś
    ich werde ihr das noch \beibringen! ja ją tego jeszcze nauczę!
    2) ( mitteilen) eine schlechte Nachricht: zakomunikować [ perf za-], przekazać, powiedzieć
    wie soll ich ihm bloß \beibringen, dass seine Frau einen Unfall hatte? jak mu powiedzieć, że jego żona miała wypadek?
    3) ( zu verstehen geben) sugerować [ perf za-], komuś coś, dawać [ perf dać] coś komuś do zrozumienia
    4) ( zufügen)
    jdm eine Wunde/Niderlage \beibringen zadać komuś ranę/porażkę
    5) jur ( herbeibringen, heranschaffen, herbeiholen) Zeugen: podać; Beweis: przedkładać [ perf przedłożyć]
    6) ( anführen, heranziehen) Material: dostarczać [ perf dostarczyć]

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > beibringen

См. также в других словарях:

  • zadawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, zadawaćdaję, zadawaćdaje, zadawaćwaj {{/stl 8}}– zadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, zadawaćdam, zadawaćda, zadawaćdadzą, zadawaćdaj, zadawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plecy — 1. Chować, kryć się za czyimiś plecami «nie chcąc ponosić ryzyka, korzystać z tego, że ktoś inny się naraża»: Organizatorzy bezprawia, o których mówię, jako osłony używają osób w bardzo podeszłym wieku i ciężko chorych, wobec których ograniczone… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»